Actualización número 1:

Esta es una traducción directa de la actualización número 2. Traducido por los encantadores instructores de Rocks and Rivers.

Traducción para no mochileros: ¡Hante Rocks and Rivers acaba de terminar nuestra caminata de 30 millas del sendero de los Apalaches! Caminamos con vistas a la montaña hasta donde alcanzaba la vista y algunos días tan cerca como la niebla podía cubrir. Pasamos un amanecer en Wesser Bald Tower para disfrutar de una vista de 360 ​​grados de las montañas cubiertas de niebla a continuación. Christian estaba convencido de que la torre albergaba al alusivo Bigfoot. Bobby convirtió su plato en un frisbee y Seqouyah pasó muchas horas buscando los palillos que le faltaban. Ava, Hazel y Chloe abrieron el Paquete Alto/Bajo del grupo para revelar calcetines, chocolate y otras golosinas para compartir con el grupo. Olivia lucía un traje de lluvia de moda muy azul y Liam evitó aplastar al menos algunos caracoles en el camino. Todos olemos fatal excepto Asher, que trajo una barra entera de Old Spice al interior del país. Jenna empacó mucho queso cheddar y se determinó que Jake era la mayor amenaza si todos estábamos en los Juegos del Hambre. ¡El AT no decepcionó y ahora hemos aterrizado oficialmente en el hermoso Linville Gorge para escalar y estamos ansiosos por comenzar!

 

Actualización número 2:

Descargo de responsabilidad: esto fue ingeniosamente escrito por los participantes de Hante. ¡Sigue leyendo bajo tu propio riesgo!

Traducción para mochileros: ¡En 30 millas y 5 días fuimos de Maine a Georgia NorthBound y completamos todo el AT! Buscamos a Descalzo, Alfredo intentó atraerlo con salchichas de verano y, sin embargo, solo encontramos su casa en el árbol en Wesser Bald. Fue fantástico ver salir el sol. Flip Flops convirtió su plato en un frisbee y Butterfingers logró comer al menos un poco de su Juicy Rice, a pesar de que constantemente dejaba caer sus palillos chinos. Positively No Throw PNT Punt, Sumpy y Slingshot golpearon a Lil Dwayn para comer sus dulces y dulces entrañas. Dory vestía su traje de lluvia y su sombrero de pescador, y Triple G no ha matado un caracol en 3 días. Todos olemos fatal, excepto Old Spice porque él tiene su Old Spice. Yaha trajo demasiado queso y Belch sería asesinado primero en los Juegos del Hambre de Hante.